Categories
कविता

I’m a vagabond

Picture credit: Internet

“आवारा हूँ”

आवारों में आवारा हूँ,
ख़ुद को ही खूब लुभा रहा हूँ,
तन-मन को इतना बहला लूं मैं,
ढूढ़ रहा इक गलियारा हूँ,
आवारों में आवारा हूँ।

चमक रहा अंधेरों में,
इक अकेला तारा हूँ,
इस तारे के उजाले,
खोज़ रहा जग सारा हूँ,
कल की कोई फिक्र नहीं,
अभी को जीता जा रहा हूँ,
आवारों में आवारा हूँ।

-vj

Translated:

I am a vagabond, vagabonds of pot,
those are tempting myself a lot.
I can entertain my body and mind as much,
as i’m looking a corridor of happiness to touch,
Yes… I am a vagabond.

who shines in the dark,
I am that lonely star.
in the light of this star,
I am searching my avatar.
I have no worries about tomorrow,
Now I am winning over the sorrow.
Yes…I am a vagabond.

-vj

Categories
शेर-ओ-शायरी

Disappointment

Picture credit: Internet

“मिटेगी खुद्दारी मिरी अहम में जब-जब कूदूँगा,
कभी ऱम में डूबुंगा, कभी ग़म में डूबुंगा।”

-vj

Categories
कविता

Should be asked.

Picture credit: Internet

“पूछ लिया करते हैं”

जब अल्फाज़ धरने पर रहे,
मायूसी भी ऐसा ही कहे,
ख़ामोशी क्या कहती है,
पूछ लिया करते हैं।

आँखें भी ना बयाँ कर रही हों,
अश्क़ शैतानी किया कर रही हों,
तब रूह क्या सहती है,
पूछ लिया करते हैं।

जब पांव हरकतें करने से डरें,
बस सहम-सहम कर चला करें,
वह खौफ़ कहाँ रहती है,
पूछ लिया करते हैं।

जब पत्ते नींचे झड़ने को हों,
और इधर-उधर बिखरने को हों,
दरखतें क्या सहती हैं,
पूछ लिया करते हैं।

जब शब-ए-फिराक होने को हो,
साँसे भी मुक़म्मल होने को हो,
ज़िस्म क्या सहती है,
पूछ लिया करते हैं।

जब रस्म-ए-दूरी छाने को हो,
बस यादें ही सताने को हो,
सुकूँ कहाँ रहती हैं,
पूछ लिया करते हैं।

-vj

Translated:

When words are on the strike,
And sadness is on the hike,
What does silence say… Should be asked.

Even the eyes are not expressing anything,
and the tears are devilishing something,
What does the soul bear.. should be asked.

When the feet are afraid to move,
Just run around with ease to approve,
Where does that fear live.. should be asked.

When the leaves are falling down,
and scattered all over the town,
What do the trees bear… should be asked.

When the time of separation is about to happen,
then every breath finds the weapon,
What does the heart bear… should be asked.

When the clouds of distance is about to come,
and we just have some memories to welcome,
Where does happiness live… should be asked.

Categories
शेर-ओ-शायरी

Music session 🎶

जानलेवा था उसका साँवला रंग,
हम भी कड़क चाय के शौकीन थे।

-vj

It’s music time. A journey is always great if we have music as our company. Enjoy two lines in my voice. 🎶

Categories
शेर-ओ-शायरी

Bad habits

Picture credit: Internet

“आदत ख़राब है”

इस मन का क्या करूँ, यह तो बे-हिसाब है,
है चाहत तबस्सुम की, हाथों में शराब है,
बदनाम हो चुका हूं, और होने वाला भी हूं,
सीरत साफ है तो क्या, आदत खराब है।

-vj

Translated:

What to do with this mind if it is absurd,
It wants happiness, but it has liquor in his hands,
I have been notorious, and I am going to be more,
May be heart is much pure but habits don’t score.

Categories
nomination

The Mystery Blogger Award

Picture credit: Internet

Hello, my dear bloggers. I’m super stoked and honoured that my sister (Di) Harina Pandya is a amazing personality with inspiring posts and great writings skills nominated me for the Mystery Blogger Award. I am very grateful and thankful for the nomination. Please Check out her blog https://harinapandya.com/ and discover amazing inspirational posts that will change your life!

If you’ve never visited her blog, you’re missing out! Check it out, you’ll have a blast!

What is the Mystery Blogger Award?

The award was created by Okoto Enigma who created this award for blogs that hadn’t been discovered as way to give them some recognition!

“Mystery Blogger Award” is an award for amazing bloggers with ingenious posts. Their blog not only captivates; it inspires and motivates. They are one of the best out there, and they deserve every recognition they get. This award is also for bloggers who find fun and inspiration in blogging; and they do it with so much love and passion.
– Okoto Enigma

Three Facts About Me!

  1. I love to write poetry and ghazals mostly.
  2. Apart from writing, I love singing, listening to music, reading books and travelling alone.
  3. Third one is missing yet.

My answers:

1. How much time do you spend on your blog each day?
More than 2 hours. I know it’s too enough but I’m addicted to blogging.  

2. What are you doing? Study, or job or business or any other nice activity.
Study after blogging, blogging with studies..

3. In your childhood, you were a mischievous child or not?
No, I forgot that. I need to ask with my mother.

4. If you get a chance of Acting in movies, you will accept or not?
I love to be a villain or background singer.

5. Is there any funny or weird quality of yours, you want to share?
No no I’m a good boy.

My Nominees!

  1. http://introvertedcreativity.com/
  2. https://amostawaitedwaytoexpresslove.art.blog/
  3. https://ranugujrati19.wordpress.com/
  4. https://wp.me/p9ybnI-1uo/
  5. http://afragilemind.home.blog/
  6. https://wp.me/paLHw9-1Ju
  7. https://poetra7.wordpress.com/
  8. https://49shadesofmeblog.wordpress.com/
  9. http://chitkaladitosh.com/
  10. http://liathepoet.home.blog/

Questions to my Nominees?

  1. What are your thoughts about being a writer?
  2. Do you think humans will overcome the climate problems, and why?
  3. Mentioned you best friend’s activity?
  4. What’s your favorite trait about yourself?
  5. What is your hope for 2020?

The Mystery Blogger Award Rules :

  1. Put the award logo on your blog.
  2. Thank the blogger who nominated you and provide a link back to their blog.
  3. Mention the creator of the award and write his words out.
  4. Answer the five questions you were asked.
  5. Tell the readers three things about yourself.
  6. Nominate 5 to 10 Bloggers for this award.
  7. Notify your Nominees by commenting on any of their blog posts.
  8. Ask your nominees five questions with one weird or funny one.
  9. Share a link back to your best posts.
  10. 3 Things About myself:

Best Post!

I hope you’ve enjoyed my little anecdotes and answers to Delta’s questions! Do check out her blog and the other blogs listed in this post. Have fun and be inspired!

Categories
कविता

निराशा.. Disappointment

Picture credit: Internet

“कुछ वक्त गुज़ारे हैं हम नें

कुछ वक़्त गुज़ारे हैं हम नें, ऐसे भी, 
जैसे किसी अजनबी से पहली मुलाकात हुई हो,

दिनों की धूप ने हों, तपायें बदन को,
रातों में खूब बरसात हुई हो,

वीरान बस्तियों में कटा हो, जैसे दिन का सफ़र,
सुनसान गलियों में जैसे रात हुई हो,

वो मिले हों पहली दफ़ा, लाख सिफारिशों के बाद,
पास बैठें हों मगर, न एक लफ्ज़ बात हुई हो,

इन्तिज़ार करना मिरा आज फिर से हुआ ज़ाया,
ना नज़र पड़ी हो उन की, ना हमारी बात हुई हो,

घिरे हुए हों हम अकेले दुश्मनों में ऐसे,
लाख लड़े हों फिर भी हमारी मात हुई हो,

बिछड़ गया हो कोई, किसी से, जैसे मंज़िल पे पहुंच कर,
साखों से टूटते पत्तों की जैसी हालात हुई हो,

हम को रोक रखा हो अंधरों ने ऐसे,
चांद निकला हो मगर, ना अपनी मुलाकात हुई हो।

-vj

Translated:

We have also spent some worst time,
like having met a stranger for the first time.

Such as the sunshine of day has heated the body,
and it rained a lot in the nights without hobby.

The days have been passed in deserted settlements,
and the nights are passed in the lonely lang synes.

They have met us for the first time, after a million recommendations,
and they sat close, yet there has not been a single word of conversation.

Mine awaiting has been worst today once again,
Neither did they see us nor did we talk like rain.

We were surrounded by the enemies alone,
Even if we have fought millions but we have been defeated.

Someone has been separated from someone, after reaching the destination,
Things happened us like the leaves falling from the credentials.

We are stopped by the dark like this,
The moon may have come out, but we have not met.

Thanks for visiting my blog.

Categories
बिना श्रेणी

Photography

सफ़र पर निकले हैं कदम, आज फ़ोटोग्राफ़ी को,
चला हूँ सब छोड़ के फिर से मैं ग़म-ए-तलाफ़ी को।

-vj

ग़म-ए-तलाफ़ी: दुःख की क्षतिपूर्ति

Picture credit: साधक

Thanks for visiting friends. Hope you like my clicks.

Categories
कविता

Time changes…

Picture credit: Internet

“ऐसे समय में”

जब मौसम हरकतें नई-नई खा रही हो
वक़्त साथ-साथ परेशानियां बढ़ा रही हो,
तब ना पूछो होता है हाल क्या, ऐसे समय में,
तन तड़पने लगता है ऐसे समय में।

जब रुत खुशियों का लम्हा ला रही हो,
साथ ही ग़म भी पीछा लगा रही हो,
तब ना पूछो होता है हाल क्या, ऐसे समय में,
मन तरसने लगता है ऐसे समय में।

जब बटुओं की थैलियां खाली दिखने लगे,
साथ बाजार में बेरोज़गारी बिकने लगे,
तब ना पूछो होता है हाल क्या, ऐसे समय में,
निर्धन बरसने लगता है ऐसे समय में।

जब पार्टियों का दबदबा बढ़ रहा हो,
और देश भी सुधरता हुआ न लग रहा हो,
तब ना पूछो होता है हाल क्या, ऐसे समय में,
जन भड़कने लगता है ऐसे समय में। 

-vj

Translated:

When the weather is start changing,
At the same time, problems are also increasing,
Then don’t ask what happens, at such a time,
Body starts to suffer in such a time.

When the time is bringing the moment of happiness,
At the same time, sorrow is also following more or less,
Then don’t ask what happens, at such a time,
the mind starts craving in such a time.

When the wallet bags start looking empty,
and the unemployment started selling in the market,
Then don’t ask what happens, at such a time,
The poor starts shouting in such a time.

When the dominance of parties is increasing,
And the country also does not seem to be improving,
Then don’t ask what happens, at such a time,
people start getting angry, in such a time.

Categories
कविता

Waiting…

Picture credit: Internet

“काश कोई बात कर ले”

काश कोई बात कर ले,
दिन तो गुज़र गया,
रात कोई पार कर दे,
काश कोई बात कर ले।

भरा पड़ा संपर्कों से फ़ोन,
मित्रों चित्रों का भंडार और अतरंगी से टोन,
रात्रि हुई भोजन हुआ जब लगा हाथ से फ़ोन,
बातें अब कोई दो चार कर ले,
काश कोई बात कर ले।

कुछ संपर्कों के अलग ही शान होते हैं,
पता नहीं वो कब ऑन होते हैं,
दिखते तो जगे-जगे से हैं,
पर हम अनजान होते हैं,
यूँ व्यस्तता इतनी उन की,
बातों में भी नहीं जान होते हैं,
कोई तो यह समस्या मिरी,
निज़ात कर दे,
काश कोई बात कर ले।

किसी लम्हें का आज साथ पकड़ते हैं,
जब हम बातों की शुरुआत करते हैं,
उस ने अनजाने में किया हो मेसज,
ऐसे ही ताने-बाने और नगमात भरते हैं,

यह शिकायतें नहीं मिरी यह तो रोज़ की बात है,
आज यह पहली नहीं, ना जाने कौन-सी रात है,
मैं कभी देर ना हो जाऊं, किसी प्रतिउत्तर में,
मन कहता है जा फ़ोन आन कर ले,
काश कोई बात कर ले।

-vj

Translated:

Wish someone talk with me,
The day has passed away,
Let someone cross the night a way,
I wish someone talk with me.

My phone is full of contacts,
A repository of friends’ pictures and a tone from the colors,
After finishing the dinner when I touch my phone,
now I would like to chat two words or four,
I wish someone talk with me.

Some contacts have different pride,
Don’t know when they came online?
They looks are online …. Online …
But they with not chatting with me is fine,
This is how busy they are,
Having no time for me.. is the matter so far,
Hope someone have time to move a walk with me,
I wish someone talk with me.

Let’s talk about a conversation,
When we start talking with someone,
He may have inadvertently messaged,
In this way, we fill the strange fabric, I guessed,

These are not complaints, it is a daily thing,
Today it is not the first night, don’t know which night it is,
I will never be late, in any reply,
So the mind says go get the phone,
hope someone come to spent some time with me,
I wish someone talk with me.