Categories
शेर-ओ-शायरी

चाँद

Picture credit: Internet/साधक
Categories
शेर-ओ-शायरी

Disappointment

Picture credit: Internet

“मिटेगी खुद्दारी मिरी अहम में जब-जब कूदूँगा,
कभी ऱम में डूबुंगा, कभी ग़म में डूबुंगा।”

-vj

Categories
शेर-ओ-शायरी

Music session 🎶

जानलेवा था उसका साँवला रंग,
हम भी कड़क चाय के शौकीन थे।

-vj

It’s music time. A journey is always great if we have music as our company. Enjoy two lines in my voice. 🎶

Categories
शेर-ओ-शायरी

Bad habits

Picture credit: Internet

“आदत ख़राब है”

इस मन का क्या करूँ, यह तो बे-हिसाब है,
है चाहत तबस्सुम की, हाथों में शराब है,
बदनाम हो चुका हूं, और होने वाला भी हूं,
सीरत साफ है तो क्या, आदत खराब है।

-vj

Translated:

What to do with this mind if it is absurd,
It wants happiness, but it has liquor in his hands,
I have been notorious, and I am going to be more,
May be heart is much pure but habits don’t score.

Categories
शेर-ओ-शायरी

सफर और संगीत

A journey becomes great.. when we have a beautiful companymusic”.

इक धुन में निकल आये हम घर से,
और सारा सामान वहीं छोड़ आयें,
दिल, ज़ुबाँ, ज़ब्ज़ात, ख़यालत….
और न जाने, क्या-क्या तोड़ आयें।

-vj

Categories
शेर-ओ-शायरी

फ़रियाद

Picture credit: Internet

ऐ खुदा! दो दुआ अगर तो याद भी रखना,
यूँ ही देख कर भूलने वाले बहूत हैं,
तेरे दर पर आया हूं, बहूत आस में हूं,
अब तो सफल हो जाऊं, वरना घूरने वाले बहूत हैं।

-vj

Translated:

Hey God!  If you are caring then please remember me always,
Here, in this world, there are many person who forget me easily,
I have came at your levee, I am very much in hope,
Let me be successful now, or there are many who judge me easily.

Categories
शेर-ओ-शायरी

मुलाकात

Picture credit: साधक

जिन मुलाक़ातों में बातें अधूरी हों, अक्सर आस जगाती है,
जैसे गर्म मौसम में, कभी-कभी वर्षा आ जाती है,
बातें सँजो कर रखना इन्हीं पलों में सम्भव है,
ग़र ना रखो फिर मुलाकातें अधूरी कहलाती हैं।

vj

Categories
शेर-ओ-शायरी

सीख रहा.. learning

सोचा कुछ गुनगुना लूं 🎶 ऐसे ही ज़ुबाँ पर आ गया तो डाल दिया 🙏

लफ़्ज़ों की ख़बर नहीं कोई,
वह कौन है जो भीतर से चीख़ रहा है,

ख़ामोशी से दोस्ती कर, मिरा कलम,
नक़्श छोड़ना सीख रहा है।

-vj

Translated:

No news of the pains,
who is the one screaming from inside the heart,

Befriending with the silence, my pen,
has started learning to leave words on the papers.

Categories
शेर-ओ-शायरी

फ़रियाद

Picture credit: Internet

शराबी का नशा कभी खाली नहीं जाता,
तेरे दर पर आया हुआ सवाली नहीं जाता,
दो चार बार हार गए तो क्या, जीत भी होगी,
मुक़द्दर का हारा हुआ गम की गाली नही पाता।

-vj

Categories
शेर-ओ-शायरी

इन्तिज़ार… Patience

Picture credit: Internet

“जज़्बात”

कर इंतज़ार तेरा, साथ वक्त के, मेरी सब्र बन जाएगी,
खुशियां देते-देते तुझे, शायद, मेरी कद्र बन जाएगी,
तू मेरा सपना नहीं हक़ीक़त था, होगा तुझे भी यक़ी,
जब आँखों के सामने तेरी, मेरी कब्र बन जाएगी।   

-vj

Translated:

By waiting for you, with time, I will have patience,
while giving happiness to you, maybe i will become valued,
you were not just in my dreams, you were my everything.
you will believe this only at that day…
when in front of your eyes, my grave will be made.